Category:  Language & Literature

Du site de l'éditeur : L’originalité de la culture de l’Alexandrie antique s’est-elle affirmée dans le domaine de la langue au point qu’on puisse parler de «grec alexandrin»? C’est la question à laquelle Jean-Luc Fournet tente de répondre en rassemblant et en étudiant les particularismes linguistiques (avant tout lexicaux) que les auteurs anciens, déjà conscients du problème, ont signalés. À travers ces idiotismes de langue se dessinent les spécificités d’une cité: les mœ urs et le caractère de ses habitants, certains traits de son urbanisme et de sa culture matérielle, le paysage de son arrière-pays et les activités économiques qui y sont liées. Si certains relèvent des lieux communs que les Anciens véhiculaient sur cette mégapole et sa population, d’autres mettent en lumière des faits culturels ou matériels qui ont parfois échappé aux historiens, papyrologues ou archéologues.

From Amazon.com: Pursuing the study of legal discourse in ancient Egypt during the well documented 19th and 20th dynasties (circa 1300-1100 B.C.), the book describes the legal language used in recording wills and gifts. It is compared with the language of royal decrees tackled by the author\'s Syntactic and Lexico- Semantic Aspects of the Legal Register in Ramesside Royal Decrees (previously published in the same collection), and with some examples of legal languages associated with private instruments in Antiquity, the Middle Ages, and in modern times. After presentation of the criteria used to establish the corpus and the multiple dilemmas involved, each text is analyzed for its linguistic and graphic features, as well as the lexico-semantic features associated with the categorization system embedded in the script (for terminology of spezial legal relevance). Related textual categories such as partitions, \'social gifts\', and contract-related records are dealt with separately as they did not constitute enforceable private law instruments. A distinct Ramesside private deeds register (variety of language distinguished according to use) emerges from the analysis, resulting from choices and strategies adapted to a specific legal topic and communicative purpose.

Du site de l'éditeur : Avant l’apparition du Livre des Morts au Nouvel Empire, la littérature funéraire de l’Égypte ancienne est dominée par deux ensembles de formules traditionnellement intitulés Textes des Pyramides et Textes des Sarcophages. Les premiers ont eu pour support privilégié les chambres des pyramides royales à partir de la Ve dynastie et jusqu’à la fin de l’Ancien Empire, tandis que les seconds ont été inscrits essentiellement sur les sarcophages de particuliers à la Première Période intermédiaire et au Moyen Empire. La table ronde internationale qui s’est déroulée à l’Ifao en septembre 2001 fut l’occasion pour des égyptologues spécialistes de ces textes de mettre en lumière les relations étroites qui unissent les deux corpus au-delà des différences liées au contexte historique ou à l’évolution des croyances, mais aussi de mieux caractériser leurs spécificités. Les Actes de ce colloque présentent non seulement des articles de synthèse sur la parenté des Textes des Pyramides et des Textes des Sarcophages comme sur certains aspects paléographiques, philologiques ou rhétoriques propres à chacun des corpus, mais aussi des études sur des documents jusqu’ici inédits qui apportent à cette problématique de nouveaux éclairages.

Note from Francesca : This book relates many interesting stories about the Ancient Egyptian gods. Amongst those featured are the Daily Voyage of Ra through the sky, the mythical story of Osiris and Isis, the battle of Horus with his uncle Seth, the destruction of mankind by Hathor, the secret name of Ra, the book of Toth and the famous Tale of Two Brothers. There is a useful glossary of Ancient Egyptian gods. The book is clearly written with concise and brief explanations. It is a good general reference to the myths and legends of Ancient Egypt.

Du site de l'éditeur : Cent quatre-vingt-huit auteurs se sont réunis pour offrir au professeur Jean Leclant quatre volumes d’Hommages ; la diversité et le nombre des spécialités représentées par ces études sont à l’image des nombreux centres d’intérêt du savant. Le premier volume est consacré aux Études pharaoniques, de l’Ancien Empire au Nouvel Empire, en insistant plus particulièrement sur les Textes des Pyramides. Les deuxième et troisième volumes traitent de « l’Égypte hors de l’Égypte » : Nubie, Soudan et Éthiopie aborde les relations de l’Égypte avec ses voisins méridionaux ; les Études isiaques analysent le rayonnement de l’Égypte dans le monde classique et les civilisations de la Méditerranée. Quant aux Varia du quatrième volume, ils regroupent les nombreuses recherches qui échappent aux cadres précédemment définis ; ils sont suivis d’une bibliographie de Jean Leclant qui comporte presque mille titres.

Du site de l'éditeur : Le présent ouvrage étudie un corpus de 79 inscriptions non funéraires d’Alexandrie ptolémaïque dont la provenance est sûre ou fort probable, découvertes au cours des XIXe et XXe siècles, et appartenant à une période qui va de la fondation d’Alexandrie en 331 jusqu’à la conquête romaine en 30 av. J.-C., c’est-à-dire environ deux siècles et demi.

Du site de l'éditeur : Ce volume consacré aux inscriptions grecques de la ville d’Hermoupolis Magna et de Touna el-Gebel, la nécropole, est le second tome, après les Inscriptions grecques et latines d’Akô ris (BdE 103, 1988), du corpus destiné à rassembler les textes épigraphiques de la Moyenne Égypte. La présentation des inscriptions issues de ces deux sites majeurs est précédée d’un historique des fouilles et des découvertes destiné à faire apparaître les progrès de la prospection archéologique.